Gravar-mail: Modulation of Higher‐order Behaviour in Model Protocell Communities by Artificial Phagocytosis