Gravar-mail: Free energy calculations elucidate substrate binding, gating mechanism, and tolerance‐promoting mutations in herbicide target 4‐hydroxyphenylpyruvate dioxygenase