Gravar-mail: Receptor-Ligand Rebinding Kinetics in Confinement