Gravar-mail: Helping Invested Families Improve Veterans’ Experiences Study (HI-FIVES): Study design and methodology