Gravar-mail: A comparison of two structured taxonomic strategies in capturing adverse events in U.S. hospitals