Email Record: Experimental strategies for imaging bioparticles with femtosecond hard X-ray pulses. Corrigendum