Gravar-mail: Perspectives and experiences of compassion in long-term care facilities within Canada: a qualitative study of patients, family members and health care providers