Gravar-mail: Shifts along the parasite–mutualist continuum are opposed by fundamental trade-offs