Email Record: Comparing ant behaviour indices for fine-scale analyses