Gravar-mail: Vectorizing the spatial structure of high-harmonic radiation from gas