Gravar-mail: Efficient estimation of generalized linear latent variable models