Gravar-mail: Accurate Monte Carlo simulation of frequency‐domain optical coherence tomography