Email (record): Differences in the path to exit the ribosome across the three domains of life