Gravar-mail: A general computational approach to predicting synergistic transcriptional cores that determine cell subpopulation identities