Gravar-mail: All-passive transformable optical mapping near-eye display