Gravar-mail: Thermodynamics of Duplication Thresholds in Synthetic Protocell Systems