Gravar-mail: Crowd wisdom enhanced by costly signaling in a virtual rating system