Gravar-mail: A singular value decomposition Bayesian multiple-trait and multiple-environment genomic model