Envoyer la notice par courriel: Systematic screening and assessment of psychosocial well‐being and care needs of people with cancer