Email Record: Interfering trajectories in experimental quantum-enhanced stochastic simulation