Gravar-mail: Elderly patients’ and GPs’ perspectives of patient–GP communication concerning polypharmacy: a qualitative interview study