Gravar-mail: Moving Health Upstream in Urban Development: Reflections on the Operationalization of a Transdisciplinary Case Study