Gravar-mail: Mixed graphical models for integrative causal analysis with application to chronic lung disease diagnosis and prognosis