Email (record): Testing the validity of value‐added measures of educational progress with genetic data