Gravar-mail: Real-time mechanical characterization of DNA degradation under therapeutic X-rays and its theoretical modeling