Email zadetek: Understanding healthcare self-referral in Nigeria from the service users’ perspective: a qualitative study of Niger state