Gravar-mail: Dynamics of bed bug infestations and control under disclosure policies