Gravar-mail: Progress towards universal HIV testing among TB patients in Viet Nam: a retrospective cohort evaluation of TB/HIV surveillance, 2011–2017