Gravar-mail: Experimental learning of quantum states