Gravar-mail: Mixed-Ligand Metal–Organic Frameworks and Heteroleptic Coordination Cages as Multifunctional Scaffolds—A Comparison