Gravar-mail: The measurement postulates of quantum mechanics are operationally redundant