Gravar-mail: Economic cost analysis of door‐to‐door community‐based distribution of HIV self‐test kits in Malawi, Zambia and Zimbabwe