Email Record: Force–conductance spectroscopy of a single-molecule reaction