Gravar-mail: Improving estimation of puma (Puma concolor) population density: clustered camera-trapping, telemetry data, and generalized spatial mark-resight models