Gravar-mail: Automated real-time quantification of group locomotor activity in Drosophila melanogaster