Gravar-mail: Spatial clustering and common regulatory elements correlate with coordinated gene expression