Gravar-mail: Chromosomal polymorphism and comparative chromosome painting in the rufous-collared sparrow (Zonotrichia capensis)