Gravar-mail: Development of a Mucoadhesive and In Situ Gelling Formulation Based on κ-Carrageenan for Application on Oral Mucosa and Esophagus Walls. I. A Functional In Vitro Characterization