Pošalji zapis e-poštom: Characterizing short-wave infrared fluorescence of conventional near-infrared fluorophores