Lähetä tietue sähköpostilla: Operationalization of bi-directional screening for tuberculosis and diabetes in private sector healthcare clinics in Karachi, Pakistan