Pošalji zapis e-poštom: Observation of localized modes at effective gauge field interface in synthetic mesh lattice