Zaslat záznam emailem: Resolving indexing ambiguities in X-ray free-electron laser diffraction patterns