Gravar-mail: Local atomic structure of thin and ultrathin films via rapid high-energy X-ray total scattering at grazing incidence