Gravar-mail: What we (should) talk about when we talk about fruitfulness