Email-запись: Eliciting Big Data From Small, Young, or Non-standard Languages: 10 Experimental Challenges