Email (record): In vivo characterisation of fluorescent proteins in budding yeast