Kaydı eposta ile gönder: A range-wide domino effect and resetting of the annual cycle in a migratory songbird