Gravar-mail: Disease‐structured N‐mixture models: A practical guide to model disease dynamics using count data