Gravar-mail: Gauge ambiguities imply Jaynes-Cummings physics remains valid in ultrastrong coupling QED