Email (record): Difficult patient–doctor encounters in a Swiss university outpatient clinic: cross-sectional study